张勇:用影像记录中非友好故事

11

中新社杭州9月6日电 题:张勇:用影像记录中非友好故事

作者 曹丹

“记得小时候,我家门前有一条铁路,汽笛声是我童年的节奏……”《重走坦赞铁路》纪录片的主题曲以火车的汽笛声开场,动人的旋律与轻快的鼓点声交织在一起,一下子把观众带进了非洲大地。

坦赞铁路是迄今中国最大的援外成套项目之一,也是中非友谊的丰碑。在2024年中非合作论坛峰会期间,《坦赞铁路激活项目谅解备忘录》的签署将助力该铁路改造升级,提高物流运输效率。

“2018年,我们对铁路沿线数十个铁路站点的工作人员和当地居民进行采访,用他们的理解和言语记录下坦赞铁路沿线的真实故事。”该纪录片导演、浙江大学国际影视发展研究院副院长张勇在6日受访时说。

非洲到底是什么样的?如何推动大众的正确认知?

“要把理解权还给观众。”张勇说,作为一个影视从业人员,拿起摄影机全面、客观、公正地记录,是他的使命,“影像一直是增进彼此认知的重要窗口。如何有效地连接两端,最重要的是姿态要‘平’、视角要‘平’”。

过去的十年里,张勇创作并导演了《波比的工厂》《我到非洲去》《我从非洲来》《“90后”的中非情缘》等多部非洲题材纪录片,并译制成英语、法语、阿拉伯语、斯瓦希里语、豪萨语、匈牙利语、意大利语等多个版本在非洲、欧洲广泛传播。

“这个世界是千千万万个普通人的世界。我聚焦的是小人物的群像、普通人的群像,而每个观众也都是普通人,影片中人物的欢笑、哭泣、歌唱都是自然而然发生的,所以更容易共情。”张勇表示,把故事的理解权还给观众,是艺术作为跨越国界的通用语言的生动体现。

随着中非青年交流交往的日益密切,张勇纪录片的切入点和叙事风格也有所不同。

以2023年上映的五集纪录片《“90后”的中非情缘》为例,该纪录片以“90后”青年视角讲述中非交流故事。每一集都选取了一个非洲青年和一个中国青年共同合作的事件,讲述他们在合作过程中改变彼此认知、相互促进提升的故事。

张勇:用影像记录中非友好故事

开学伊始,作为大学老师的张勇重新回到校园,和学生分享纪录片创作经验。

“我的团队除了从业多年的资深创作人员,也包括一些中外学生。很多同学是在课堂上产生对纪录片创作的兴趣,经过多次实战磨炼,现都具备了较强的创作技能。”张勇表示。

张勇非常欢迎非洲学生的加入,希望通过中非合拍的模式,促进两国青年在文化交流、影视产业发展等方面的合作,展现更多元、更丰富的非洲故事。(完)

西北华北等地有强降水 四川盆地江南等地仍有持续性高温

芜湖一医院违规使用医保基金18.70万元 安徽医保局:全额追回 顶格扣罚

(台青话融合)台青钟捷名:“登陆”青云万里 情定江南水乡

四川推动党员教育机制创新——好典型示范带来好风气

澳门举办沪港澳青年经济发展论坛 聚焦新业态新领域

纽约州确诊超8000例 特朗普宣布该州发生“重大灾难”

哈佛向学生下“逐客令” 越来越多美国大学改上网课

香港特区政府将加强财政支援力度鼓励大学初创企业

全国人民代表大会常务委员会关于授权国务院在营商环境创新试点城市暂时调整适用《中华人民共和国计量法》有关规定的决定

我国有充足政策空间应对超预期挑战

“约中共建‘一带一路’前景广阔,意义深远”

太原明确学生体质健康状况与学校绩效挂钩

美华人聚居地洛克维尔地区为蒙郡仇恨事件高发地

俄央行宣布取消美元和欧元之外的现金外币出售管制

世锦赛全能摘银 张博恒把苏炳添当偶像

文章版权声明:除非注明,否则均为明日香原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。